THIS YEAR’S CHRISTMAS MENU
A modern take on classical Danish Christmas traditions.
Served social dining style.
SNACKS
FRIED HERRING – EGG – CAPERBERRIES
GRAVAD HAM FROM KÆRAGERGÅRD – CROUTON – DILL
MUSHROOM BOUILLON – STUFFED PASTA – AROMATIC OIL
STARTERS
TROUT FROM ÅDAL – SESAME MAYO – APPLE
CREAMY INGRID PEAS – MARINATED CABBAGE – PARMA HAM
VEGETABLE TERRINE – SMOKED PAPRIKA – RED PEPPER PURÉE
MAIN COURSES
CURED DUCK BREAST – ORANGE SAUCE – MADAGASCAR PEPPER
CONFIT POTATO – REDCURRANT JELLY – BROWNED POTATO FOAM
BRUSSELS SPROUTS – SPICED JERUSALEM ARTICHOKE – FRIED TAPIOCA
DESSERT
TOASTED RICE ICE CREAM – MALT – CHERRY SAUCE
7 dishes + snacks 589,- DKK pr. person
THIS YEAR’S CHRISTMAS MENU
A modern take on classical Danish Christmas traditions.
Served social dining style.
Our 4-course menu is for those with a lighter appetite. Dessert can, of course, be added.
The snacks are the same as those included in the full menu.
SNACKS
FRIED HERRING – EGG – CAPERBERRIES
GRAVAD HAM FROM KÆRAGERGÅRD – CROUTON – DILL
MUSHROOM BOUILLON – STUFFED PASTA – AROMATIC OIL
STARTERS
TROUT FROM ÅDAL – SESAME MAYO – APPLE
CREAMY INGRID PEAS – MARINATED CABBAGE – PARMA HAM
MAIN COURSES
CURED DUCK BREAST – ORANGE SAUCE – MADAGASCAR PEPPER
CONFIT POTATO – REDCURRANT JELLY – BROWNED POTATO FOAM
4 COURSES + SNACKS 465 DKK PER PERSON
LUNCH MENU
Lunch dishes are served à la carte.
STEAMED PAK CHOI – CORN – CHANTERELLES
159,- DKK
MARBLED HADDOCK – PICKLED PUMPKIN – PARSLEY SAUCE
185,- DKK
SIMON’S PÂTÉ – WHOLEGRAIN MUSTARD – PICKLES
179,- DKK
STEAMED MUSSELS – HERBS – WHITE WINE
– SERVED WITH FRENCH FRIES
196,- DKK
HAND-CUT BEEF TARTARE – FRISÉE LETTUCE – VINAIGRETTE – TEMPURA BALLS
189,- DKK
(ADD FRENCH FRIES WITH MAYO 49 DKK)
FRIED CHICKEN – CAESAR DRESSING – PARMESAN
215,- DKK
PEPPER STEAK – BLACK TRUFFLE PURÉE – SHOESTRING FRIES
298,- DKK
IF YOU’RE IN THE MOOD TO BE SURPRISED, OUR CHEFS CAN PUT TOGETHER A LUNCH MENU FOR YOU:
CHEF’S CHOICE OF 2 COURSES
359,- DKK
CHEF’S CHOICE OF 3 COURSES
435,- DKK
SNACKS
Little appetizers, served before the courses.
PANI PURI – SCALLOP SALAD
35,-
TARTLET – LEEK – POTATO CREAM
35,-
CITRUS-MARINATED OLIVES
35,-
ONE OF EACH
89,-
SIDES
Served alongside your dishes. Because tartare is simply better with a side of fries.
FRENCH FRIES – CHIVE MAYONNAISE
49,-
MARINATED SALAD – DANISH-STYLE CREAMY DRESSING – CRUNCH
49,-
DESSERTS
WALNUT ICE CREAM – APPLE IN VARIOUS TEXTURES – DARK CHOCOLATE
105,-
AFFOGATO
65,-
CHEESE – CRUNCHY ACCOMPANIMENTS – SOMETHING SWEET
117,-
PETIT FOUR
49,- per person
The Concept:
Social Dining for dinner
At Syv Ni 13, we have made the choice easy for you. We do not have a large menu with an unmanageable number of dishes. All you have to do is decide whether you want 4 or 7 courses (snacks are always included).
Our chefs have put together a menu with snacks, fish, seafood, meat, vegetables and dessert, that fits perfectly with our seasonal social dining concept.
We focus on exciting flavor combinations of the season, take inspiration from around the world, and have a nordic “less is more” approach when it comes to presentation and style.
Allergies or special diet?
Simply inform your servant of this, or better yet; mention it when booking your table. Our kitchen can find alternatives for most things.


A LA CARTE LUNCH
Not into sharing?
For lunch at Syv Ni 13, we serve the same great ingredients of the seasons, also in a nordic style – just a la carte instead of social dining. So you don’t have to share and choose the same thing as mom or granddad.
We are open for lunch bookings every Wednesday-Saturday, 11:30-14:30.
Evenings Monday-Saturday, 17-late.
We have several great wine menus, cocktails, beers and non-alcoholic drinks to accompany your lunch or dinner.
PARKING
Paid parking is available at ‘KULHUSET’ Sydhavnen parking house all hours of the week. Or after 6:00 PM at the Sydhavnen parking area (behind Kohalen) – on Saturdays and Sundays, paid parking is also available throughout the day.
Please note the various signs regarding parking regulations and payment requirements.
If you’re walking, we are only 5 minutes away from Aarhus Station via KULBROEN.
HOW TO FIND US
If you are coming from KULBROEN, look for our café ‘Den Anden’ and our flag outside.
This is where you enter the building and go through to the elevators, that take you to the 19th floor.
If you’re coming in from ground level at Jægergårdsgade, look for the bright red bridge leading up to the tallest building and ‘Den Anden’, and enter here as well.
If you’re in a wheelchair or for some other reason can’t walk the bridge, please call the restaurant and we will guide you in from the ground floor.
